Orania - 'n blik oor die dorp.
Friday, August 7, 2015
Hierdie Afrikaans sal jou 'n pielstyf gee!
http://forum.skeptic.za.org/afrikaans/ek-wil-iets-se-en-ek-gaan-dit-se/?wap2
http://forum.skeptic.za.org/afrikaans/ek-wil-iets-se-en-ek-gaan-dit-se/?wap2
ek wil iets sê en ek gaan dit sê
(1/4) > >>
cyghost (August 26, 2011, 08:21:25 AM):
..of meer soos in 'n vraag of twee vra. 'n Bietjie poilitiek vir 'n Vrydag oggend as jy die maag het daarvoor. Jy is gewaarsku.
In 1992 het ek ja gestem in die referendum. Ek was in die weermag, my jaar diensplig. In 1994 het ek tussen die stempos punte in Wynberg rondgery, tot die tande gewapen en slaggereed, vreesloos. 'n Jong speur-sersant in die Polisie Mag (wat 'n Diens geword het en as ek dit reg verstaan nou weer'n Mag is (wtf!!))
In geen stadium het ek regtig getwyfel in Suid Afrika of ons potensiaal nie. Of dat dinge regtig liederlik gaan skeef loop nie.
Nou in 2010 / 2011 voel dit vir my of daar 'n krappirigeid in die lug is, onderaardste bewegings wat dreig om soos 'n vulkaan te ontplof.
So. Na my gegorrel hierbo, om as agtergrond te dien, wil ek eintlik net weet of dit net ek is en of ek rede het om so te voel? Hoe sien ander die huidige situsie in ons mooi land?
GCG (August 26, 2011, 14:02:43 PM):
ek dink daar is 'n general unhappiness onder mense in die meerderheid. die armes, want die ANC het nie vir hulle huise/jobs gegee nie, en hulle kak dik stukke af. en elke nigie en zimbo vat hulle jobs.
onder die middelklas, wittes, want ons kannie 'n fokken job kry nie, en swartes, want hulle kan nie 'n fokken lang slap kar ry soos die govament hulle beloof het nie.
ek dink dat op die einde van die dag, die voters gaan opstaan teen die ryk politicians en al hulle cronies wat hulle ook ryk gemaak het.
almal is te besig om hulle comrades happy te maak, en wil nie kak stir nie, dat cosatu and their ilk hierdie land opfok sonder lisensie.
ek mag dalk ignorant wees, maar fok my, elke maand is iemand besig om te tooi-tooi en shit te brand en breek.
gaan die kak die fan strike? wiedefok weet?
mense is kak-ongelukkig. die politicians sit in hulle kushy houses in sandton, terwyl een of ander single mother van tembisa nou al 15 jaar wag vir 'n hop huisie.
dit baffle my dat mens nogsteeds dink die ANC is piele. ek meen, fokken seriously. kyk net na een of ander no-name unknown persoon van die govament se blue-light-brigade die traffic opfok op 'n maandag oggend. wie de moer is die bra? en hoekom het hy 'n escort nodig?
maar ek check mense vat nie kak van krims in die locations nie. en die cops los dit maar uit.
persoonlik, as die paw-paw die fan strike en die common man opstaan teen die fat-cats, sal ek daar wees. ek sal die heat pack nie, maar ek sal seker maak dat ek by rallys en kak wees.
anyways, elke revolution volg met net nog een. freedom fighters word dictators. dis hoe hulle roll.
Brian (August 26, 2011, 15:12:10 PM):
Cyggie, ek weet nie wat die krapperigheid in jou gat veroorsaak nie, maar ek voel dit ook. Dit het niks te doene met wit or swart nie...dis 'n "class-struggle". en dis iets wat al jare aan die opbou is, selfs voor die demokratiseringsprosesse (fok dis 'n lekker lang woord) In die ou dae was mag alles: weermag, polisiemag, mag-istraat (my pa was een) alla magtig man en hulle het nie geskroom om dit te misbruik (use misuse and abuse)nie. Nou's die skoen op die ander voet, maar ook eintlik nie...die base het net verander. En ja GCG is reg die kak kom...die vraag wat my pla is wat gaan 'n meerderheid swart polisiemanne en weermagmanne doen as die arm klasse (ook oorweldigend swart) in opstand kom? Hulle gaan nie in my opinie skiet slaat skop ens nie...hulle gaan omdraai en die 'common enemy' aanvat...die rykes! Die oplossing??? pomp soveeel energie en resources in 'n vrye liberale education (ja ek weet dis idealisties en langtermyn) maar daar's g'n ander uitweg wat ek sien nie...sorry.
BoogieMonster (August 26, 2011, 16:04:50 PM):
Eerstens: ek het agtergekom dinge is nie altyd naastenby so kak as wat mens verwag nie.
Aan die ander kant: raak dinge partykeer liederlik buite beheer voor enigiemand 'n reukie kry iets is kort.
Dit is vir my SA vs Zim. Zim was eendag skynbaar nog OK en die volgende toe gaan die hele land vir 'n bol strond. In SA hoor ek nou al van 1992 af van lang messe en massamoord, 'n stelsel wat "binne 5 jaar fucked is", en totalitarian regimes. En weereens toe mr Zuma onskuldig verklaar is en toe dit begin insink dat hy ons president gaan wees. Paniek die hele wereld vol. En nou? NOU is hy (en die ANC se brass) die good-guy wat die land moet beskerm van die sosialiste. Hoe vinnag draai 'n ding nie?
Vir my is SA maar 'n mengelmoes, was altyd en sal altyd wees. Op een hand is daar altyd kak met mense wat wil strike en vloermoere gooi. Jy't mense wat aangaan oor nasionalisasie en rerige dom strond. MAAR dan kom van die leiers en gee 'n goeie PK en skielik besef jy daar is dalk 'n paar mense met putte wat nie so luidrigtig is nie, maar wel effektief. Hulle kan net nie openlik doen wat hulle wil nie want die massas sal hulle verteer.
Dis vir my ooglopend hoe die "struggle" in SA al hoe minder (wel nog 'n bietjie, maar...) gepunt is op "witmense" en al hoe meer 'n interne stryd begin word sonder veel van 'n ras lyn. DIT is goed. Solank almal nie in 'n mooi lyn val en die selfde (verkeerde) opinie dra, of 'n sekere leier op hulle skouers dra nie, dink ek dit sal goed gaan. "Checks and Balances".
Ek HET my bedenkinge oor SA gehad maar snaaksgenoeg is ek nou gelukkiger in hierdie land as ooit. Dis nie lekker om tou te staan vir jou ID nie, ens, al daai strond. Maar nou't ek ook al baie gehoor dat 'n "trip to the DMV" ook nie rerig 'n piekniek is oorsee nie. Such is life, elke plek het probleme.
O, en die NHI storie. Nie 'n fan nie, maar weereens dink ek mense sien 'n monster waar daar dalk 'n omgekrapte chihuahua is. Denkende mense word nie ondergekry deur hierdie goed nie, dit maak jou lewe ongerieflik vir 'n rukkie maar mense pas vinnag aan en vind 'n manier om die probleem te omsingel. Slegte krag? Kry 'n gennie, Duur krag? Hey wat van 'n solar geyser... Call me optimistically ignorant, maar hel ek ken baie mense wat nou al blerrie lank in JHB bly met maar moer min misdaad probleme. Seriously. Hoekom? Wel dit help dat daar nou 'burbs in jhb is met community-sponsored wagte wat patrolleer al die tyd. Nie ideal nie? So what? Dit werk.
Dis dalk meer van 'n "waar jy bly" dink maar soos ek se, jy gaan mos nou nie jou kar in hillbrow park nie? Jy pas aan, jy bly weg van probleme, welcome to human existence.
GCG (August 26, 2011, 16:50:14 PM):
ek fokken love my country. en ek dink, even as iemand my 'n kak-huis vol geld aanbied om in aus te gaan bly, sal ek baie moeilik trek. ek het ook hoop. die meer vooruitdenkende jonges van vandag, voel 'n fok oor velkleur. ek meen flip, die designer girlie saam wie ek werk, praat van haar ex's clive or sipho dieselfde. hulle was altwee assholes. alle kleure kiddies jol ewe lekker in die parkie. en DIS waar ons toekoms le. en ja, velkleur raak al hoe minder die issue. want wittes bly ook nou in plakkerskampe, en tooi-tooi saam as daar protes is.
en ek kry altyd so lekker as ek in die traffic sit, en 'n ou bebaarde omie sit in sy bakkie, en dik stukke en kak praat saam sy swart werker. ek love dit!! dit wys vir my, dis nie die wittes wat die swart haat nie, dis die regering an daai tyd, wat dit kak-onmoontlik gemaak het om die swart man soos 'n mens te behandel. as jy enigsins vriendelik met jou werkers was, is jy 'n kaffir boetie, ek meen seriously.
en vandag, 'n swart of indier dude is jou baas. dit pla my fokkol. doen net jou bliksemse job.
as die nuwe generation begin puppies he, en hulle word groot met die ideals van die 'nuwe'suid afrika, dan sal dinge ook beter gaan.
Sunday, June 28, 2015
Anthony Wilson
Anthony Wilson
Sir, if you know the history of Afrikaans, of which I will not go into here, but suffice to say - Some of us can trace our ancestry right back to the Khoi and San. We know that it was our forebears who needed to find a way to communicate with the cosmopolitan settlement in the southernmost part of Africa. They started mixing or creolizing these languages. The white man wrote it down because he understood what was happening at the Cape. Afrikaans was born like fanagalore, the language they speak in the mines. It was a predominantly Dutch derivative because we were then a Dutch Colony. English I think only came to this country in 1685. The Afrikaners developed the language because they were the people who understood the semantics of language. They cannot however deny that the genesis of what became Afrikaans came from our ancestors and they have denied it for many years. Did you know that the oldest printed Afrikaans that is still with us at the Bo-Kaapse Museum is books that were used by Muslim Children at their Madrasahs! Thanks to Dr. Achmat Davids who proved all this. Google Neville Alexander and you will be amazed what this linguist wrote the origins of Afrikaans or read Vernon February’s “Mind your Colour”. By the way the Coloureds are the largest Afrikaans speaking group. So for ME this is not only the language of the oppressor but one that was stolen from us!
Saturday, June 27, 2015
Saturday, December 14, 2013
Monday, October 28, 2013
A
A
Afrikaans English
aan to
aand evening
aangenome naam alias
aanneem adopt ( a child)
aanstaande betrothed, future spouse, next
aarde earth (buried in)
aardrykskundige gazetteer
woordeboek dictionary
advokaat advocate, lawyer
afskrif(te) duplicate, transcript
ag, agt eight
agste eighth
agt-en-twintig twenty-eight
agt-en-twintigste twenty-eighth
agterkleindogter great-granddaughter
agterkleinkind great-grandchild
agterkleinseun great-grandson
agtien eighteen
agtiende eighteenth
albei both
alias alias, known as, otherwise
alleen alone, single
alles all, everything
altyd always
ambagsman artisan, tradesman, workman
amptenaar official
ander (s) different, other (s)
anders genoem alias, also known as, differently called
Apostolies Apostolic
April April
arbeider laborer
argief archive
asma asthma
Augutus August
Friday, November 2, 2012
Ekonolomie vir klein kinders. Of is dit nou "Ekonomolie"
EERSTE KINDERSTORIE
Tant Miena sit in die son op die stoep by die groen agterdeur. Die winter is op pad.
Haar breinaalde klik tik – klik tik – klik tik soos sy brei aan ‘n trui. Sy dink daar is so baie om te doen: groente skil, brood bak, huis skoonmaak, die hoenders kos gee. Sy is nogtans dankbaar vir al haar seeninge en die klein pensioentjie wat sy kry.
Vandag het sy egter baie goeie nuus ontvang. Die plaaslike supermark, dis nou die groot blink nuwe een daar naby “Skuldbult” aan die buitekant van die dorp het ‘n “special” aangekondig dat hulle vir die volgende jaar hul hoendereiers teen 50% afslag aan pensioenarisse gaan verskaf.
Sy dink by haarself – “miskien moet ek maar van die paar hoendertjies ontslae raak – die hoenderkos is so duur en dan moet ek nog vir Jonas, die man wat eenkeer ‘n week inkom om die hokke skoon te maak en die swaar werk te doen, betaal”. Daar bly maar min van die geldjies oor van al die beskuit wat sy bak en by die Saterdagmark verkoop. Die goedkoop eiers gaan haar baie help…
“Jonas, ja ek is baie jammer,maar ek moet geld spaar vir Sanna – jy weet sy is my enigste kleinkind en haar ma, ja haar ma, ag toemaar…ek moet vir Sanna skoolgeld wegsit anders weet ek nie wat met haar gaan gebeur nie – jy weet sy is so slim en sy het nou begin met klavierlesse en dit kos ook geld – ek weet nie hoe ek gaan uitkom nie…” Sy word stil. “Jonas, volgende week is dan jou laaste dag, jy hoef nie meer hier kom werk nie. Jy kan maar af en toe ‘n draai maak en hoor of daar iets is wat jy in die tuin kan doen…”
Jonas suig aan 'n dooie pyp. Wat gaan hy nou maak, die geldjies wat hy verdien het, het darem 'n paar gaatjies toegestop. Hy draai om en loop stadig weg.
(Later die middag toe Mina sy koffie vir hom bring)
“Wat gaan Mevrou met die hoenderjies doen?”
Nee wat ek bedoel is “Ek sal elke dag na hulle kom kyk. Ek sal voor werk en na werk hulle kom kos gee en versorg. Mevrou hoef niks te doen nie!”
“Slaghoenders, Mevrou weet mos daar in die lokasie betaal hull ekstra vir lewendige wit hoenders…”
“Nee eiers werk nie – daardie ‘discounts’ en ‘specials’ van die nuwe ‘Supermarket’ het die eierbesigheid ‘gekill’ – maar hulle sal nooit lewendige wit hoenders in hulle ‘smart’ skoon winkel cerkoop nie” se Jonas en hy lag so lekker dat ‘n mens sy kleintongetjie kan sien. Sy oe blink van opgewondenheid oor hierdie nuwe geleentheid wat oor sy pad gekom het.
VIR DIE OUER
Hierdie storie illustreer die gevolge van "goedkoop" invoere na Suid Afrika van ander lande soos China en elders. Die huidige hoenders wat sogenaamd "gestort" word is 'n voorbeeld. Goedkoop proteine is 'n geweldige verligting vir miljoene Suid-Afrikaners, maar sommige gaan nes Jonas hul werk verloor. Die oplossing is nie om die storting te verhoed nie, maar om diegene wat hul werk verloor 'n beter alternatief te bied. Daardie alternatief le in ekonomiese groei en entrepreneurskap. Invoere werk dieselfde as nuwe tegnologie - 'n mens verhoed nie tegnologiese vooruitgang om werk te beskerm nie - vragmotors het die ossewadrywer se werk vernietig.
Party mense meen dat die ingevoerde produk as gevolg van subsidies teen 'n prys laer as koste verkoop kan word en daarom onregverdige mededining is.
Dis dieselfde as die Supermark in die storie - hull verkoop hul eiers aan pensioenarisse teen pryse wat miskien selfs laer is as hul aankoopprys as deel van hul sosiale verantwoordelikheid- en bemarkingstrategie. Hulle doen niks immoreel nie en die verbruiker baat daarby. Jonas verloor sy werk - dit behoort hom egter nie in die lewe te stuit nie - dit is die les.
Wat die storie egter nie vertel nie is toe Jonas die "Wit hoender" in sy agterplaas slag daag die gesonheidsinspekteur op en beboet hom R 2000.
Charl Heydenrych
Februarie 2017
TWEEDE STORIE
Die tyd gaan verby. Greon begin hemde maak en Roi broeke. Greon het ‘n hempmaakbesigheid, Roi het ‘n Broekmaakbesigheid.
Die hempbesigheid het nou 100 hemde. Die broekbesigheid het nou 20 broeke. Greon vir Roi – “Ek ruil een hemp vir een van jou broeke. Hulle se dis gaaf – kom ons maak so. Hulle ruil een hemp vir een broek. Hulle is albei gelukkig. Greon is gelukkig want hy is al ‘n bietje moeg om net een ou broek te dra – Die broek wat hy nou dra sit te lekker aan sy lyf. Roi is gelukkig want hy is al ‘n bietje moeg om net een hemp elke dag te dra – Die hemp wat hy nou dra laat hom alte netjies lyk…hy is al ‘n bietjie moeg vir sy ou verslete hemp.
‘n Dag of twee gaan verby. Greon sê vir Roi – “Ek is weer lus vir een van jou broeke. Ek gee vir jou een van my hemde vir een van jou broeke. Roi se – dis ‘n bietjie van ‘n probleem vir my ek het nie meer so baie materiaal vir broeke nie. Hoekom gee jy nie vir my drie van jou hemde vir ‘n broek nie dan kan ek iets kry om te eet en materiaal koop. Greon se nee dit is ‘n bietje kwai gaaf, ek gee jou drie hemde dan gee jy my twee broeke dan kan eek ook iets kry om te eet – Hulle toe “kom ons maak so”. Hulle ruil twee broeke vir drie hemde. Hulle is albei gelukkig. Roi is gelukkig want hy het nou drie hemde vir twee broeke gekry. Roi neem toe een van die hemde en ruil een vir ‘n brood met Mnr Roodt en die ander vir materiaal met Mat. Greon neem een van die broeke en koop ‘n vis by Mnr Visser.
Almal is gelukkig met hulle transaksies want almal het iets wat hulle nie gehad het nie gekry in ruil vir iets wat hulle baie van het. Die volgende dag gebeur daar toe ‘n snaakse ding...
Die snaakse ding is toe Greon n brood wou koop. Hy neem toe een van sy hemde na Mnr Roodt en vra “Kan ek ‘n brood kry in ruil van ‘n hemp – kyk ek ‘n rooie en’n geel een – van watter een hou jy? Nee wat ek het net gister vir my ‘n hemp gekry – ek het nie nou een nodig nie. Maar waar het jy die hemp vandaan gekry – ek is die enigste een wat hemde in die omgewing maak? Nee, Roi het dit vir my gebring. Greon se toe – maar hy maak broeke – nie hemde nie! Mnr Roodt krap onder sy toonbank rond en haal die hemp uit – nog mooi verpak in sy plastieksak. “Maar dis een van myne! Se Greon toe hy die hemp herken wat hy gister vir ‘n broek verruil het.
Hy neem toe maar sy hemp en draai om. Net voordat hy wegloop sy Mnr Roodt vir hom. As jy vir my ‘n dosyn eiers kan bring gee ek vir jou ‘n brood...
Greoon stap toe na Mev. Hoenderdos om te kyk of hy sy hemp vir ‘n dosyn eiers kan verruil. Nee, se Mev Hoenderdos ”my man is mos al ses jaar oolede – ek wil nie ‘n manshemp he nie...” Net voor Greon wil sug se sy – O, Ja dis mos amper Kersfees, ek wil vir Johannes, sy broer ietsie gee. Kom ek kyk of die hemp hom sal pas”. ‘n Paar minute later is hy daar weg met twee dosyn eiers. En nie lank daarnaa loop hy die pad huitoe met ‘n dosyn eiers en ‘n brood. Hy is nou eers gelukkig want hy weet dat hy niks weet van hoenders of brood bak nie. Hy ken net van hemde maak hy voel sommer so ryk met al die kos onder sy arm – sy vrou en kinders gaan darem vanaand lekker smul aan die “French toast” wat hy vir hulle gaan maak.
Maar toe loop hy die volgende dag in 'n ding vas wat al sy planne in die war gooi.
Subscribe to:
Posts (Atom)